假髮 (ズラ、カツラ)
2009年11月28日11:18 PM
jia3 fa3
  • 假髮突然掉下來是件很糗的事．
  • ズラが突然脱げるのはとてもはずかしい事だ。
| タグ | コメント(0)
拉皮條 (ポン引き)
2009年11月28日2:49 AM
la1 pi2 tiao2
  • 拉皮條就是在風化場所外幫忙拉客的人．
  • ポン引きとは風俗街の外で客引きをする人のことである。
| タグ | コメント(0)
活該 (自業自得)
2009年11月26日6:10 PM
huo2 gai1
  • 喜歡上不該喜歡的人，我知道我很活該，但我能怎麼辦？
  • 好きになってはいけない人を好きになってしまいました。自業自得なのは分かっています。私はどうしたらいいんでしょうか？
| タグ | コメント(0)
一丘之貉 (同じ穴のムジナ)
2009年11月25日6:55 PM
yi4 qiu1 zhi1 he4
  • 他們根本是一丘之貉，跟盜匪沒有兩樣．
  • 彼らは根本的に同じ穴のムジナだ。盗賊と何ら変わりない。
| タグ | コメント(0)
劈腿 (二股)
2009年11月24日7:14 PM
pi1 tui3
  • 為何愛情不能劈腿呢？
  • 何故愛情は二股できないのですか？
| タグ | コメント(0)