聊八卦 (噂話をする)
2009年12月8日6:00 PM
liao2 ba1 gua4
  • 真的有不喜歡聊八卦的人嗎？
  • 噂話が嫌いな人なんて本当にいるんでしょうか？
| タグ | コメント(0)
K書 (がり勉する、一生懸命勉強する)
2009年12月7日9:09 PM
K shu1
  • 台南市有24小時可以K書的地方嗎？
  • 台南市で24時間 がり勉できる場所はありますか？
※台湾では学生のために「K書中心」というのがあります。日本語に訳すと「がり勉センター」になりますが所謂「自習室」です。
| タグ | コメント(0)
吃遍 (食べ尽くす)
2009年12月6日6:00 PM
chi1 pian4
  • 我三天兩夜就吃遍了台南所有小吃．
  • 私は二泊三日で台南のあらゆる小吃を食べ尽くした。
※「小吃」についてはこちらをご参照ください。
| タグ | コメント(0)
自戀男 (ナルシストの男、ナル男)
2009年12月5日7:39 PM
zi4 lian4 nan2
  • 我的朋友是自戀男，我該告訴他事實嗎？
  • 私の友達はナル男なんですが、本人に事実を伝えるべきでしょうか？
| タグ | コメント(0)
擦屁股 (お尻を拭く、尻拭いをする)
2009年12月4日6:47 PM
ca1 pi4 gu
  • 自己的工作做不完沒關係，丟給主管，請主管幫忙擦屁股就好了．
  • 自分の仕事が終わらなくても問題ない。上司に丸投げして尻拭いをしてもらえば良いんです。
| タグ | コメント(0)