ba1 po2

• 為什麼有那麼多八婆喜歡在公車上講八卦？？？
• なぜ多くのクソババアはバスの中で噂話をするのが好きなのだろうか？？？

※「八婆」は広東語が由来で、台湾では「おしゃべり好きなババア」というニュアンスです。とても悪い意味なので、むやみに使うのはやめた方がいいでしょう。
※「講八卦」 についてはこちらを参照してください。

Podcast: Download (Duration: 0:07 — 126.2KB)

bao4 liao4

• 為加強與讀者互動，本報設立爆料，投訴，建議，分享服務討論區．
• 読者との連携を強化するために、本報は暴露、苦情、提案の為の共用BBSを設置いたしました。

※爆料の語源は広東語らしいです。
※尽きることなく暴露合戦が繰り返される台湾の政界ですが、台湾に爆料文化が根付いたのは蘋果日報の功績が大きいと言われています。

Podcast: Download (Duration: 0:11 — 179.5KB)