すばらしき台湾中国語の世界

• 西藏精神領袖達賴喇嘛來台為災民祈福，不過究竟是誰邀請達賴來台?綠營縣市首長和達賴方面說法不一，成了羅生門．
• チベットの精神的リーダーであるダライ・ラマが訪台し被災者のために祈りを捧げたが、果たして誰がダライ・ラマを台湾に招聘したのだろうか？緑陣営の県や市の首長とダライ・ラマ側の言い分は一致しておらず、真相は藪の中である。

※台湾の政治関連の話題でよく耳にするこの羅生門は、心理学の用語である”Rashomon effect”から来ているようです。詳細についてはここを参照。
※台湾で緑は民進党、青は国民党を指す。