外貌協會 (面食い)
wai4 mao4 xie2 hui4
  • 居然有73%的男生是外貌協會的會員,如果不是美人兒的女生,是否只剩27%機會可以嫁出去呢?
  • 73%のも男性が面食いであることには驚いたが、美人ではない女性の場合、お嫁に行くチャンスは27%しか残されていないのだろうか?
※言葉の由来はよくわからないですが、おそらく発音が全く同じで、実在する「外貿協會」に引っ掛けたシャレでしょうか。

トラックバック

コメント