打拼 (一生懸命頑張る)
da3 pin1
  • 讓我們更加有力為台灣打拼!!
  • 我々に台湾の為に頑張る力をもっとください!!
※「打拼」は台湾語が語源で台湾独特の言い方です。ちなみに台湾語での発音は(パービィア)です。
※中国では、一般的に「頑張る」は「加油」と表現します。ですので台湾語に近い言葉を話す福建省の一部を除いて、中国ではこの言い方は通じません。

トラックバック

コメント