すばらしき台湾中国語の世界

• 昨天去夜店又認識一個正妹．
• 昨日夜店でまた綺麗なお姉さんと知り合いになった。

※夜店=夜に開店する大人の店
※実際に台湾で話されている発音は[zheng4 mei]に近いです。meiは軽声に近い音。
※ここの「正」は「きれい」だと言う意味です。「超正」＝「ちょーきれい」みたいな感じで使われているのをよく耳にします。
※ちなみに台湾女性は平均的に綺麗な人が多いです。