すばらしき台湾中国語の世界

• 為什麼有那麼多八婆喜歡在公車上講八卦？？？
• なぜ多くのクソババアはバスの中で噂話をするのが好きなのだろうか？？？

※「八婆」は広東語が由来で、台湾では「おしゃべり好きなババア」というニュアンスです。とても悪い意味なので、むやみに使うのはやめた方がいいでしょう。
※「講八卦」 についてはこちらを参照してください。